"La voiture affichait 48 degrés dans l'habitacle" : les Toulousains suffoquent mais le record de chaleur n'est pas tombé ce lundi dans la Ville rose