« Le cimetière des éléphants », symbole de l'osmose artistique entre Papadiamandis et Mitchell