Le conseil demande l'arrêt du projet Hercule