Le Faouët, nature sauvage et architecture gothique