Le hockey reprend aux États-Unis et au Canada, mais chacun chez soi