Le juge belge, accusé de «partialité», doit se retirer