Le lac des Effres, sa faune, sa flore