Le masque, le choc des continents: comment ce qui rassure l'un peut rendre suspect chez l'autre