« Le nationalisme change ma manière d'écrire »