Le Nom de la Rose, Tome 1. : Quel diable ce Manara !