Le nord de la Californie secoué par le plus gros séisme depuis au moins cinq ans