Le Passage. L'ASP en boulet de canon