Le Portugal sans forcer, la Belgique peine contre l'Autriche