Le Pouliguen. L'Aspen est en pleine métamorphose