"Le problème Kane doit être résolu en interne"