Le référendum, instrument du populisme ou de la démocratie ?