Le retour à la table des ouvriers, un vrai chantier