Le train pour partir en vacances : une tentation toujours contrariée