Le V4 Yamaha, un projet "à la limite du courage et de la folie"