Le vélo, révolution urbaine