Les agents et le mercato, un Far West en voie de régulation