Les autres propositions du rapport