Les bonnes vibrations de la Ruthénoise Anne Maugard, entre chant lyrique et direction artistique