Les Boston Celtics calent encore, Antetokounmpo dantesque et « buzzer beater » à Atlanta