Les Canadiens n'arrivent plus à tartiner leur beurre, devenu trop dur