Les délégations au menu du conseil