"Les femmes travaillent gratuitement à partir de ce lundi 11h31" : comment la date du 10 novembre est-elle calculée ?