Les Français font de moins en moins l'amour, «il y a une révolution du rapport du consentement»