Les frères Hughes à la parade, Schmid à l'assist