Les Garçons de la bande et La Chasse : William Friedkin, discret pionnier du cinéma queer