Les limites des cabinets de conseil, illustration en Afrique du Sud