Les prix bondissent aux États-Unis, l'inflation bat un record de 13 ans, Wall Street ouvre dans le rouge