Les Régates, un vrai spectacle