Les rues de Ballymena, en Irlande du Nord, une nouvelle fois secouée par de violents heurts