Libéré par Bordeaux, Andy Carroll dans de sales draps