Liberté d'expression, faces A et B