Linac. Un virage difficile à négocier