Liverpool: mea culpa français ?