« Malaise est le mot du moment » : aux États-Unis, l'activité économique recule et la création d'emplois est en chute libre