Marguerite Duras, l'amoureuse absolue : deux films, deux points de vue