Mario Vargas Llosa, Claudio Magris : « le roman met en ordre une réalité chaotique »