Mark Rothko, l'appel d'un vide