Metz : un manège perd une pièce, inspection en vue