Mort d'Elizabeth II, Royaume-Uni en deuil : "C'est comme si nous avions perdu un membre de notre famille"