Mort d'Emile, 3 ans, au Vernet : "Nous sommes convaincus de la nécessité de conduire de nouvelles investigations", de nouveaux éléments présentés aux juges