«N*que les juifs, vive la Palestine (...) On est des nazis» : un chant haineux enregistré dans le métro, une enquête ouverte