Natation : le Toulousain Léon Marchand, prodige Français à la sauce américaine