Nathalie Colin, de la direction de la bijouterie Swarovski à l'aventure mère-fille