«Nina Wu», terreurs de casting