Nouvelle-Calédonie : un homme tué par les forces de l'ordre, portant à dix le nombre de morts dans l'archipel depuis le début des troubles